LABORATÓRIO DE ÓPTICA - INSTITUTO DE FÍSICA - DFMC - UNICAMP
ATIVIDADES DOS BOLSISTAS SAE OUTUBRO 2019-NOVEMBRO 2020 (Periodo entre evento de Congresso)
Bolsistas de Apoio Didático: Relatório 1 de 3: do legendamento e processamento de vídeos.
| Em abril passou-se a trabalho domiciliar, estudando a realização de vídeos didáticos. Reeditou-se o vídeo “Ação e Reação”, de ampla abrangência mundial. |
 Assista ao
vídeo |
Desde abril trabalhamos de maneira remota, estudando como melhorar
os vídeos didáticos e de divulgação científica já realizados. Logo,
surgiu-nos a ideia de realizar o legendamento dos mesmos, para que
nossos vídeos pudessem chegar à maior quantidade de pessoas
possível, tal objetivo foi apelidado como videos for export. Além
disso,Também Houve a reedição de alguns vídeos, adicionando nova
dublagem, edição de quadros e thumbnail. O maior exemplo dessa ação foi o vídeo ‘’Ação e reação”, o qual foi reeditado e legendado em 6 línguas: Português, Espanhol, Inglês, Francês, Italiano e Esperanto. Dos vídeos legendados, portugues, inglês e espanhol foram realizados por nós bolsistas e revisados pelo professor. Já francês, italiano, esperanto foram feitas pelo professor com o nosso auxílio. |
| Veja nas figuras embaixo como aparecem os legendamentos nos vídeos no YouTube |
| Iniciamos uma série de vídeos
para explicar o funcionamento conhecido e suposto dos espelhos
arqueológicos. "Precolumbian mirrors, its properties and use", que serão colocados na página do projeto internacional "Mirror Studies" |
Demais relatórios correspondentes ao periodo: Relatorios/RelatoriosAD/Relatorio_SAE_Apoio_Didatico-2020-1_3.htm Relatorios/RelatoriosAD/Relatorio_SAE_Apoio_Didatico-2020-3_3.htm