(A) Livros em português; (B) livros em inglês; (C) livros em alemão; (D) livros em russo; (E) livros em italiano; (F) traduções de livros de outros autores para o português:
Alguns livros estão disponíveis no formato PDF. Para ler e imprimir estes livros você necessitará do software gratuito Adobe Acrobat Reader.
16 - A. K. T. Assis, "Tradução Comentada das Principais Obras de Coulomb sobre Eletricidade e Magnetismo" (Apeiron, Montreal, 2022), 515 páginas, ISBN-10: 198798031X e ISBN-13: 978-1987980318. Livro em formato PDF (13 Mb): http://www.ifi.unicamp.br/~assis/Coulomb.pdf. Errata. Esse livro pode ser adquirido pela Amazon: https://www.amazon.com/dp/198798031X. Apresentação do Michael Clarage sobre esse livro: https://michaelclarage.substack.com/p/coulombs-visit-to-portugal. Entrevista realizada em Abril de 2022 sobre esse livro para o canal IFGW-Play do Instituto de Física Gleb Wataghin da Universidade Estadual de Campinas - Unicamp: https://www.youtube.com/watch?v=HFVpZZsI0ug.
15 - C. P. Magnaghi e A. K. T. Assis, "O Método de Arquimedes: Análise e Tradução Comentada" (Apeiron, Montreal, 2019), 234 páginas, ISBN-10: 1987980174 e ISBN-13: 978-1987980172. Livro em formato PDF (16 Mb): http://www.ifi.unicamp.br/~assis/O-Metodo-de-Arquimedes.pdf. Errata. Esse livro pode ser adquirido pela Amazon: http://www.amazon.com/dp/1987980174.
14 - A. K. T. Assis, "Os Fundamentos Experimentais e Históricos da Eletricidade", Volume 2 (Apeiron, Montreal, 2018), 312 páginas, ISBNs: 978-1-987980-09-7 (impresso) e 978-1-987980-12-7 (pdf). Livro em formato PDF (6 Mb): http://www.ifi.unicamp.br/~assis/Eletricidade-Vol-2.pdf. Errata. Esse livro pode ser adquirido pela Amazon: http://www.amazon.com/dp/1987980093. Apresentação desse livro feita por David Hilster da Dissident Science: https://youtu.be/vfxPoaIhvYI.
13 - A. K. T. Assis e C. P. Magnaghi, "O Método Ilustrado de Arquimedes: Utilizando a Lei da Alavanca para Calcular Áreas, Volumes e Centros de Gravidade" (Apeiron, Montreal, 2014), 51 páginas, ISBN: 9780992045678. Livro em formato pdf (1,2 Mb): http://www.ifi.unicamp.br/~assis/O-Metodo-Ilustrado-de-Arquimedes.pdf. Este livro pode ser adquirido pela Amazon: http://www.amazon.com/dp/0992045673.
12 - A. K. T. Assis, K. H. Wiederkehr e G. Wolfschmidt, "O Modelo Planetário de Weber para o Átomo" (Apeiron, Montreal, 2014), 102 páginas, ISBN: 9780992045654. Livro em formato PDF (2 Mb): http://www.ifi.unicamp.br/~assis/Modelo-Planetario-de-Weber.pdf. Este livro pode ser adquirido pela Amazon: http://www.amazon.com/dp/0992045657.
Este livro apresenta o modelo planetário para o átomo desenvolvido por Wilhelm Weber (1804-1891) na segunda metade do século XIX, antes do modelo de Bohr. Ele é baseado na força eletrodinâmica de Weber de 1846 que depende da distância entre as cargas que estão interagindo, da velocidade relativa entre elas, assim como da aceleração relativa entre elas. Weber mostrou que duas partículas eletrizadas com cargas de mesmo sinal, interagindo entre si, poderiam se comportar como se possuíssem massas inerciais negativas. Para que isto ocorresse elas teriam de estar aceleradas uma em relação à outra, além de estarem muito próximas, abaixo de uma certa distância crítica r_c. Quando esta condição era satisfeita, estas duas cargas de mesmo sinal iriam se atrair, em vez de se repelir como fazem usualmente. Ele previu então que os átomos poderiam ser compostos de partículas negativas descrevendo órbitas elípticas ao redor de um núcleo positivo, sendo atraídas pelo núcleo, enquanto que as partículas positivas compondo o núcleo também iriam se atrair devido às suas massas inerciais negativas. Enfatizamos aqui três aspectos notáveis de seu trabalho:
11 - A. K. T. Assis, "Mecânica Relacional e Implementação do Princípio de Mach com a Força de Weber Gravitacional" (Apeiron, Montreal, 2013), 459 páginas, ISBN: 9780986492693. Livro em formato PDF (5 Mb): http://www.ifi.unicamp.br/~assis/Mecanica-Relacional-Mach-Weber.pdf. Errata. Uma nova capa para esse livro. Este livro pode ser adquirido pela Amazon: http://www.amazon.com/dp/0986492698.
10 - S. L. B. Boss, A. K. T. Assis e J. J. Caluzi, "Stephen Gray e a Descoberta dos Condutores e Isolantes: Tradução Comentada de Seus Artigos sobre Eletricidade e Reprodução de Seus Principais Experimentos" (Editora Cultura Acadêmica da Unesp, São Paulo, 2012), 458 páginas, ISBN: 9788579833748. Livro em formato PDF (3 Mb): http://www.ifi.unicamp.br/~assis/Gray.pdf ou https://repositorio.unesp.br/bitstream/handle/11449/109254/ISBN9788579833748.pdf e http://www.culturaacademica.com.br/catalogo/stephen-gray-e-a-descoberta-dos-condutores-e-isolantes/. Livro impresso: http://www.culturaacademica.com.br/catalogo/stephen-gray-e-a-descoberta-dos-condutores-e-isolantes/. Este livro contém uma tradução completa e comentada dos 10 artigos de Stephen Gray sobre eletricidade contendo sua grande descoberta dos condutores e isolantes. Contém ainda sua biografia e uma reprodução de suas principais experiências com materiais de baixo custo.
9 - A. K. T. Assis e J. P. M. d. C. Chaib, "Eletrodinâmica de Ampère: Análise do significado e da evolução da força de Ampère, juntamente com a tradução comentada de sua principal obra sobre eletrodinâmica" (Editora da Unicamp, Campinas, 2011), 589 páginas, ISBN: 9788526809383. Este livro contém uma tradução comentada da principal obra de Ampère (1826): Théorie des phénomènes électro-dynamiques, uniquement déduite de l'expérience. Capa. Tabela de Conteúdos. Errata. Para adquirir solicite a: Editora da UNICAMP, 13083-892 Campinas - SP, Brasil. Telefone: (19) 35217787, Fax: (19) 35217207, homepage: https://loja.editoraunicamp.com.br/produto/240/eletrodinamica-de-ampere, e-mail: vendas@editora.unicamp.br. A edição eletrônica deste livro pode ser adquirida através da Macaw Press: https://macawpress.com/collections/editora-unicamp/products/eletrodinamica-de-ampere. Este livro recebeu o Prêmio Jabuti 2012, concedido pela Câmara Brasileira do Livro como livro do ano na área de Ciências Exatas e Tecnológicas: https://www.youtube.com/watch?v=o7K01hirkTc. Resenha sobre este livro: J. J. Caluzi, Resenha: Eletrodinâmica de Ampère, Caderno Brasileiro de Ensino de Física, Vol. 29, número 2, págs. 345-349 (2012). Palavra de escritor de 02/09/2021 com João Paulo Martins de Castro Chaib falando sobre esse livro: https://youtu.be/2mJPMjqpACg.
8 - A. K. T. Assis, "Os Fundamentos Experimentais e Históricos da Eletricidade" (Apeiron, Montreal, 2010), 274 páginas, ISBN: 9780986492617. Livro em formato PDF (4 Mb): http://www.ifi.unicamp.br/~assis/Eletricidade.pdf. Errata. Este livro pode ser adquirido pela Amazon: http://www.amazon.com/dp/0986492612 Este livro também foi publicado no Brasil: A. K. T. Assis, Os Fundamentos Experimentais e Históricos da Eletricidade (Editora Livraria da Física, São Paulo, 2011), 266 páginas, ISBN: 9788578610975. Capa. Tabela de Conteúdos. Errata. Este livro pode ser adquirido pela Editora Livraria da Física: http://www.livrariadafisica.com.br/detalhe_produto.aspx?id=102189 Resenha sobre este livro: F. L. d. Silveira, Resenha: Os Fundamentos Experimentais e Históricos da Eletricidade e https://www.researchgate.net/publication/315130099, Caderno Brasileiro de Ensino de Física, Vol. 27, número 2, págs. 411-415 (2010). Resenha da versão em inglês deste livro: J. Guisasola, Science & Education, Vol. 21, pp. 283-285 (2012), DOI: 10.1007/s11191-010-9318-z, disponível em: https://link.springer.com/article/10.1007/s11191-010-9318-z. Esta resenha também foi publicada no volume de março de 2011 da Newsletter da International History, Philosophy and Science Teaching Group: http://ihpst.net/content.aspx?page_id=22&club_id=360747&module_id=189401. Vídeos de experiências inspiradas por este livro feitos na Itália por Pietro Cerreta da organização ScienzaViva: https://www.youtube.com/watch?v=BkF68kmq100&list=PL8CQw6pxTXg7JwynuKYbvovRmGDa6i0Y2. Vídeos de experiências inspiradas por esse livro realizadas na Itália pelos alunos do Francesco Minosso do Istituto Bruno Franchetti: https://www.youtube.com/@user-mh4ok3kb8t e https://istitutobrunofranchetti.edu.it/lbf/archives/11595. Vídeos de experiências inspiradas por este livro feitos na Alemanha por Derk Frerichs e Stephan Pfeiler: https://www.physikalische-schulexperimente.de/physo/Historische_Einf%C3%BChrung_in_die_Elektrostatik#cite_ref-1. David de Hilster, da Dissident Science, abrindo a caixa de correio com o kit experimental para esse livro: https://youtu.be/M1DmYcTA8ZA. Dissertações de mestrado contendo atividades baseadas nesse livro: (I) Anabel Cardoso Raicik, dissertação orientada pelo Prof. Luiz O. Q. Peduzzi: Experimentos exploratórios: os contextos da descoberta e da justificativa nos trabalhos de Gray e Du Fay; (II) Ronaldo Furtado de Oliveira, dissertação orientada pela Profa. Marcia Regina Santana Pereira: O Ensino de Eletrostática na Educação Básica Baseado em Experimentos Históricos Utilizando um Kit de Baixo Custo; (III) Carlos Augusto Silva, dissertação orientada pelo Prof. James Alves de Souza: Abordagem de Conceitos sobre Eletrostática no Ensino Médio Através de uma Oficina de Ensino de Física.
7 - A. K. T. Assis e J. A. Hernandes, “A Força Elétrica de uma Corrente: Weber e as Cargas Superficiais de Condutores Resistivos com Correntes Constantes,” (Edusp e Edufal, São Paulo e Maceió, 2009), 256 páginas, Volume 73 da coleção Acadêmica, ISBNs: 9788531411236 (Edusp) e 9788571774315 (Edufal). Capa. Tabela de Conteúdos. Prefácio escrito por Hermann Härtel. Errata. Esse livro pode ser adquirido pela Edusp: https://www.edusp.com.br/livros/forca-eletrica-de-uma-corrente/. Ele também pode ser adquirido pela Edufal: https://www.edufal.com.br/?product=a-fora-eltrica-de-uma-corrente. Este livro também pode ser adquirido pela Amazon: http://www.amazon.com/dp/8531411238.
6 - A. K. T. Assis, “Arquimedes, o Centro de Gravidade e a Lei da Alavanca” (Apeiron, Montreal, 2008), 243 páginas, ISBN: 9780973291179. Livro em formato PDF (2,6 Mb): http://www.ifi.unicamp.br/~assis/Arquimedes.pdf. Errata. Este livro pode ser adquirido pela Amazon: http://www.amazon.com/dp/0973291176 Este livro também foi publicado no Brasil: A. K. T. Assis, "Arquimedes, o Centro de Gravidade e a Lei da Alavanca" (Editora Livraria da Física, São Paulo, 2011), 236 páginas, ISBN: 9788578611057. Capa. Errata. Tabela de Conteúdos. Este livro pode ser adquirido pela Editora Livraria da Física: http://www.livrariadafisica.com.br/detalhe_produto.aspx?id=102221 Nossa entrevista sobre este livro: M. A. Marino e A. F. Sartori, Formadores do Núcleo EaD do Cecemca, Professor André de Assis fala de seu livro sobre Arquimedes em entrevista ao Portal CECEMCA. Resenhas sobre este livro: (A) N. Studart, Resenha: Arquimedes, o Centro de Gravidade e a Lei da Alavanca, A Física na Escola, Vol. 9, n. 2, pág. 44 (2008); (B) D. F. Carvalho Jacobucci, Resenha: Arquimedes, o Centro de Gravidade e a Lei da Alavanca, Caderno Brasileiro de Ensino de Física, Vol. 26, n. 1, págs. 218-221 (2009). Vídeo de uma experiência inspirada neste livro feita por Ricardo Lacerda: https://www.youtube.com/watch?v=xmslE_L95TM. Atividades em Escolas baseadas nesse livro: Disciplina eletiva "Como as Coisas Funcionam" da Escola Estadual Paulo Virgílio, 2023, coordenada pelo Prof. Guilherme Muniz Pereira Chaves Urias: https://www.youtube.com/watch?v=gJxr3XklOlM. Dissertações de mestrado contendo atividades baseadas nesse livro: (I) Tatiane Feu Teixeira Santiago orientada pelo Prof. Paulo Henrique Dias Menezes, Modelo de ensino para mudanças conceituais: desenvolvendo o conceito de centro de gravidade. (II) Anderson Kneipp Duarte orientado pelo Prof. Thales Costa Soares: Sequência de ensino investigativo em centros de ciências: desenvolvendo o conceito de torque e a lei da alavanca. Apresentação de João Ferreira Fonseca e Luciana Vital Dantas Souza, orientados do Prof. Frederico Ayres de Oliveira Neto, durante a I Jornada Virtual do Ensino de Física da UFMT ocorrida em 15/12/2020 e apresentando experiências relacionadas com o tema desse livro: Oficinas da Estática à Dinâmica.
5 – A. K. T. Assis, "Uma Nova Física" (Editora Perspectiva, São Paulo, 1999), 176 páginas, ISBN: 85-273-0199-7, Volume 1 da Coleção Big Bang (dirigida por Gita K. Ginsburg). A primeira reimpressão é de 2002. Capa. Tabela de Conteúdo. Prefácio. Para adquirir solicite a: Editora Perspectiva, Av. Brigadeiro Luis Antônio 3025, 01401-000 São Paulo, SP, Brasil, telefone: (11) 38858388, telefax: (11) 38856878, e-mail: perspect@netpoint.com.br. Este livro também pode ser adquirido pela Amazon: http://www.amazon.com/dp/8527301997.
4 – A. K. T. Assis, "Mecânica Relacional" (Editora do Centro de Lógica e Epistemologia - CLE da UNICAMP/FAPESP, Campinas, Brasil, 1998), 349 páginas, ISBN: 8586497010. Livro em formato PDF (2 Mb): http://www.ifi.unicamp.br/~assis/Mecanica-Relacional.pdf. Errata. Este livro foi indicado ao Prêmio Jabuti 1998. Para adquirir solicite a: Centro de Lógica Epistemologia e História da Ciência, UNICAMP, Caixa Postal 6133, CEP 13081-970 Campinas - SP, Brasil, telefone: (19) 35216522, fax: (19) 32893269, E-mail: logica@cle.unicamp.br e daniel@cle.unicamp.br Resenhas sobre este livro: (A1) A. Zylbersztajn, Resenha de Mecânica Relacional, Caderno Catarinense de Ensino de Física, Vol. 15, número 2, págs. 210-212 (1998); (A2) Esta resenha em espanhol: A. Zylbersztajn, Reseña: Mecânica Relacional, Caderno Catarinense de Ensino de Física, Vol. 15, Nº 2 (1998); (B) W. Barroso, Físico revê polêmica Newton/Leibniz, jornal O Tempo - Ano 3, número 822, Caderno Magazine, pág. 3, 27/02/99; (C) D. S. L. Soares, O balde de Newton e o espaço absoluto: Uma resenha de Mecânica Relacional, de André Koch Torres Assis, CLECH, UNICAMP, (1998), 349p, Revista Brasileira de Ensino de Física, Vol. 21, pp. 558-560 (1999), (D) Uma boa discussão da Mecânica Relacional encontra-se em espanhol no livro Inercia y Gravitacion – La Verdadera Influencia de los Astros, de J. G. Valverde (com a colaboração de J. Tramaglia e R. Rapacioli), (Fundacion Julio Palácios, Universidad Nacional Del Comahue, Argentina, 1999), ISBN: 9879770307.
3 – M. Bueno e A. K. T. Assis, "Cálculo de Indutância e de Força em Circuitos Elétricos" (Apeiron, Montreal, segunda edição, 2015), 209 páginas, ISBN: 9781987980011. Livro em formato pdf (1,2 Mb): http://www.ifi.unicamp.br/~assis/Calculo-de-Indutancia-e-de-Forca-em-Circuitos-Eletricos-2a-edicao.pdf. Este livro pode ser adquirido pela Amazon: http://www.amazon.com/dp/1987980018. Primeira edição: Marcelo Bueno e A. K. T. Assis, "Cálculo de Indutância e de Força em Circuitos Elétricos" (Editora da Universidade Federal de Santa Catarina - UFSC em co-edição com a Editora da Universidade Estadual de Maringá - EDUEM, Florianópolis/Maringá, Brasil, 1998), 164 páginas. Tabela de Conteúdo. ISBN: 8532801196. Capa. Errata. Resenhas sobre este livro: (A) O. Freire Jr., Debate redivivo, cem anos depois, jornal A Tarde - Caderno 4 - Cultural, pág. 11, Salvador, 26/09/98; (B1) J. B. Bastos Filho, Resenha: Cálculo de Indutância e de Força em Circuitos Elétricos, Caderno Catarinense de Ensino de Física, Vol. 16, Nº 2, págs. 254-256 (1999); (B2) Esta resenha em espanhol: J. B. Bastos Filho, Reseña: Cálculo de Inductancia y de Fuerza en Circuitos Eléctricos, Caderno Catarinense de Ensino de Física, Vol. 16, Nº 2 (1999).
2 – A. K. T. Assis, "Eletrodinâmica de Weber: Teoria, Aplicações e Exercícios" (Editora da Universidade Estadual de Campinas, Campinas, Brasil, segunda edição, 2015), 212 páginas, e-ISBN: 978-85-268-1240-6. Livro em formato PDF (3 Mb): http://www.ifi.unicamp.br/~assis/Eletrodinamica-de-Weber-2a-edicao.pdf e https://editoraunicamp.com.br/catalogo/?id=1718. Errata. A. K. T. Assis, "Eletrodinâmica de Weber: Teoria, Aplicações e Exercícios" (Editora da Universidade Estadual de Campinas, Campinas, Brasil, primeira edição, 1995), 195 páginas. Tabela de Conteúdo. ISBN: 8526803581. Capa. Errata. Prefácio. Este livro recebeu o Prêmio Jabuti 1996, concedido pela Câmara Brasileira do Livro como um dos livros do ano na área de Ciências Exatas e Tecnológicas.
1 – A. K. T. Assis, "Curso de Eletrodinâmica de Weber" (Instituto de Física da UNICAMP, Campinas, Brasil, 1992), 140 páginas. Notas de Física IFGW Número 5. Livro em formato PDF (3 Mb): http://www.ifi.unicamp.br/~assis/Curso-de-Eletrodinamica-de-Weber.pdf e http://www.bibliotecadigital.unicamp.br/document/?down=60362. Errata. Para obter uma versão impressa para alguma biblioteca mande-me um email com seu nome, nome da biblioteca e endereço para envio do livro: assis@ifi.unicamp.br
16 - A. K. T. Assis e L. L. Bucciarelli, "Coulomb's Memoirs on Torsion, Electricity, and Magnetism Translated into English", (Apeiron, Montreal, 2023), 546 páginas, ISBN: 978-1-987980-33-2. Livro em formato PDF (15 Mb): http://www.ifi.unicamp.br/~assis/Coulomb-in-English.pdf. Esse livro pode ser adquirido pela Amazon: https://www.amazon.com/dp/1987980336. Resenhas sobre esse livro: (a) Mathias Hüfner: "Coulomb, a pioneer of the electric universe": https://www.thunderbolts.info/wp/2023/11/18/coulomb-a-pioneer-for-the-theory-of-the-electric-universe/ e https://blog.mugglebibliothek.de/2023/07/05/. Apresentação dessa tradução em inglês feita por John Plaice: https://johnplaice.substack.com/p/english-translations-of-coulomb-ampere.
15 - A. K. T. Assis (editor), "Wilhelm Weber's Main Works on Electrodynamics Translated into English", Volume 4: "Conservation of Energy, Weber's Planetary Model of the Atom and the Unification of Electromagnetism and Gravitation" (Apeiron, Montreal, 2021), 270 páginas, ISBN: 978-1-987980-29-5. Livro em formato PDF (7 Mb): http://www.ifi.unicamp.br/~assis/Weber-in-English-Vol-4.pdf. Errata. Esse livro pode ser adquirido pela Amazon: https://www.amazon.com/dp/1987980298. Esse é o quarto de 4 volumes do livro "Wilhelm Weber's Main Works on Electrodynamics Translated into English". Ele começa com a tradução do artigo póstumo de Gauss publicado em 1867. Ele chegou a uma lei de força dependendo das posições e velocidades das partículas eletrizadas que estavam interagindo a partir da qual podia deduzir não apenas a força eletrostática, mas também a força entre elementos de corrente. Vem então o artigo de 1868 de Carl Neumann sobre os princípios da eletrodinâmica. Nesse trabalho Neumann introduziu as formulações Lagrangiana e Hamiltoniana para a eletrodinâmica de Weber. Além disso, também mostrou que a lei de Weber era compatível com o princípio da conservação da energia. Vem então o sexto grande trabalho de Weber sobre Medições Eletrodinâmicas (1871). Ele mostrou mais uma vez detalhadamente que sua lei de força era compatível com o princípio de conservação da energia. Além disso, estudou o problema de dois corpos de acordo com sua eletrodinâmica. Mostrou que em algumas condições duas partículas eletrizadas com cargas de mesmo sinal podem se atrair. Esse volume também contém a tradução para o inglês do artigo de 1872 de Tisserand relacionado ao movimento dos planetas ao redor do Sol de acordo com uma lei de Weber para a gravitação. Ele calculou, por exemplo, a precessão do periélio dos planetas. O sétimo grande trabalho de Weber sobre Medições Eletrodinâmicas foi publicado em 1878. Ele lida com a energia de interação entre corpos. Seu oitavo grande trabalho sobre Medições Eletrodinâmicas, que se acredita ter sido escrito na década de 1880, foi publicado postumamente em 1894 em suas obras completas. Ele está relacionado com a conexão da força de Weber com a lei da gravitação. Além disso, contém uma versão mais aprimorada de seu modelo planetário para o átomo. Nesse modelo o núcleo é mantido estável por forças puramente eletrodinâmicas de acordo com a lei de Weber. Esse volume termina com uma visão geral da lei de Weber aplicada ao eletromagnetismo e gravitação, juntamente com alguns possíveis desenvolvimentos futuros de sua teoria. Os tópicos principais são as unificações da física: (a) A unificação de Ampère do magnetismo, eletrodinâmica e eletromagnetismo; (b) a unificação de Weber das leis de Coulomb, Ampère e Faraday; (c) a unificação da óptica com a eletrodinâmica; (d) a unificação da física nuclear com a eletrodinâmica; (e) aplicações da lei de Weber para a gravitação; (f) a unificação da gravitação com o eletromagnetismo; e (g) a unificação da inércia com a gravitação, em particular, a implementação do princípio de Mach e a dedução da segunda lei do movimento de Newton a partir da força de Weber gravitacional. Resenhas sobre esse livro: (a) Physik Journal, Volume 21, Número 1, página 70 (2022): https://www.pro-physik.de/physik-journal/januar-2022; (b) L. Hecht no site da Amazon: https://www.amazon.com/review/R2LV8PR8G3CLZI/ref=pe_1098610_137716200_cm_rv_eml_rv0_rv; (c) Mathias Hüfner: On the history of electrodynamics and conclusions for the electric universe: https://www.thunderbolts.info/wp/2024/02/10/on-the-history-of-electrodynamics-and-conclusions-for-the-electric-universe/; (d) Mathias Hüfner: Würdigung eines in Deutschland fast vergessenen Physikers, Wilhelm Eduard Weber: https://blog.mugglebibliothek.de/2023/10/05/wuerdigung-eines-in-deutschland-fast-vergessenen-physikers-wilhelm-eduard-weber-durch-andre-koch-torres-assis/. Apresentação dessa tradução em inglês feita por John Plaice: https://johnplaice.substack.com/p/english-translations-of-coulomb-ampere.
14 - A. K. T. Assis (editor), "Wilhelm Weber's Main Works on Electrodynamics Translated into English", Volume 3: "Measurement of Weber's Constant c, Diamagnetism, the Telegraph Equation and the Propagation of Electric Waves at Light Velocity" (Apeiron, Montreal, 2021), 425 páginas, ISBN: 978-1-987980-27-1. Livro em formato PDF (10 Mb): http://www.ifi.unicamp.br/~assis/Weber-in-English-Vol-3.pdf. Errata. Esse livro pode ser adquirido pela Amazon: https://www.amazon.com/dp/1987980271. Esse é o terceiro de 4 volumes do livro "Wilhelm Weber's Main Works on Electrodynamics Translated into English". Ele contém as principais obras de Weber relacionados com diamagnetismo, incluindo seu terceiro grande trabalho sobre Medições Eletrodinâmicas (1852). Esses trabalhos são seguidos por três artigos publicados por Weber e Rudolf Kohlraush de 1855-1857 no qual apresentaram a medida experimental da constante fundamental de Weber representada pela letra "c" que aparece em sua força. O trabalho de 1857 de Weber e Kohlrausch é o quarto grande trabalho sobre Medições Eletrodinâmicas. Logo após essa medida do valor da constante "c", Kirchhoff e Weber deduziram a equação completa do telégrafo a partir da eletrodinâmica de Weber. Seus trabalhos foram publicados em 1857 e 1864. Mostraram que quando a resistência do fio era desprezível, a equação do telégrafo reduz-se à equação de onda. A velocidade de propagação de uma onda elétrica ao longo do fio foi obtida então como sendo igual à conhecida velocidade da luz no vácuo. Esse resultado notável da eletrodinâmica de Weber indicou pela primeira vez na história da física uma conexão direta e quantitativa entre a eletrodinâmica e a óptica. Esse volume contém as traduções para o inglês de dois trabalhos de Kirchhoff de 1857, juntamente com um artigo de J. C. Poggendorff enfatizando as pesquisas independentes de Weber e Kirchhoff sobre esse assunto no qual esses dois cientistas chegaram simultaneamente a resultados equivalentes. A memória de Weber de 1864 é seu quinto grande trabalho sobre Medições Eletrodinâmicas. A tradução desse artigo também está incluída nesse volume. Resenhas sobre esse livro: (a) Physik Journal, Volume 21, Número 1, página 70 (2022): https://www.pro-physik.de/physik-journal/januar-2022; (b) L. Hecht no site da Amazon: https://www.amazon.com/review/R2LV8PR8G3CLZI/ref=pe_1098610_137716200_cm_rv_eml_rv0_rv; (c) Mathias Hüfner: On the history of electrodynamics and conclusions for the electric universe: https://www.thunderbolts.info/wp/2024/02/10/on-the-history-of-electrodynamics-and-conclusions-for-the-electric-universe/; (d) Mathias Hüfner: Würdigung eines in Deutschland fast vergessenen Physikers, Wilhelm Eduard Weber: https://blog.mugglebibliothek.de/2023/10/05/wuerdigung-eines-in-deutschland-fast-vergessenen-physikers-wilhelm-eduard-weber-durch-andre-koch-torres-assis/. Apresentação dessa tradução em inglês feita por John Plaice: https://johnplaice.substack.com/p/english-translations-of-coulomb-ampere.
13 - A. K. T. Assis (editor), "Wilhelm Weber's Main Works on Electrodynamics Translated into English", Volume 2: "Weber's Fundamental Force and the Unification of the Laws of Coulomb, Ampère and Faraday" (Apeiron, Montreal, 2021), 460 páginas, ISBN: 978-1-987980-25-7. Livro em formato PDF (7 Mb): http://www.ifi.unicamp.br/~assis/Weber-in-English-Vol-2.pdf. Errata. Esse livro pode ser adquirido pela Amazon: https://www.amazon.com/dp/1987980255. Esse é o segundo de 4 volumes do livro "Wilhelm Weber's Main Works on Electrodynamics Translated into English". Ele começa com o texto da correspondência entre Gauss e Weber de 1845. Ela é relacionada com a força de Ampère entre elementos de corrente e com as ideias de Weber da unificação das leis eletrostáticas e eletrodinâmicas. Essa correspondência é seguida de um artigo de Fechner publicado em 1845 no qual apresentou algumas ideias qualitativas sobre o mesmo assunto. Isto é, a unificação da força de Ampère e da lei de indução de Faraday com a eletrostática. Ele sugeriu para essa finalidade uma força dependendo não apenas da distância entre as partículas eletrizadas que estavam interagindo, mas também de suas velocidades. No final desse trabalho Fechner mencionou que seu trabalho pode ser considerado como um precursor das pesquisas de Weber. Vem então o primeiro de 8 trabalhos grandes de Weber sobre Medições Eletrodinâmicas, publicado em 1846. Esse trabalho é provavelmente a publicação mais importante de Weber. Ele introduziu seu eletrodinamômetro com suspensão bifilar com o qual podia medir correntes com alta precisão. Inicialmente utilizou esse instrumento para provar a força de Ampère. Utilizou então a força de Ampère entre elementos de corrente para deduzir sua própria força entre partículas eletrizadas. A força de Weber entre duas partículas carregadas depende não apenas da distância entre elas, mas também da velocidade relativa entre elas e de sua aceleração relativa. Ele mostrou que era possível unificar as leis de Coulomb, Ampère e Faraday com sua força. Esse volume também contém o artigo de 1848 de Weber no qual introduziu sua energia potencial dependente da velocidade. Ele é seguido por um artigo de 1849 de Kirchhoff sobre uma dedução da lei de Ohm em conexão com a teoria da eletrostática. Esse volume termina com o segundo grande trabalho sobre Medições Eletrodinâmicas (1852). O foco principal desse trabalho era a medida absoluta de resistência. A memória de Weber contém também seu cálculo pioneiro da distribuição de cargas ao longo das superfícies de condutores resistivos conduzindo correntes constantes. Ele considerou, em particular, um condutor reto cilíndrico e um anel resistivo. Resenhas sobre esse livro: (a) Physik Journal, Volume 21, Número 1, página 70 (2022): https://www.pro-physik.de/physik-journal/januar-2022; (b) L. Hecht no site da Amazon: https://www.amazon.com/review/R2LV8PR8G3CLZI/ref=pe_1098610_137716200_cm_rv_eml_rv0_rv; (c) Mathias Hüfner: On the history of electrodynamics and conclusions for the electric universe: https://www.thunderbolts.info/wp/2024/02/10/on-the-history-of-electrodynamics-and-conclusions-for-the-electric-universe/; (d) Mathias Hüfner: Würdigung eines in Deutschland fast vergessenen Physikers, Wilhelm Eduard Weber: https://blog.mugglebibliothek.de/2023/10/05/wuerdigung-eines-in-deutschland-fast-vergessenen-physikers-wilhelm-eduard-weber-durch-andre-koch-torres-assis/. Apresentação dessa tradução em inglês feita por John Plaice: https://johnplaice.substack.com/p/english-translations-of-coulomb-ampere.
12 - A. K. T. Assis (editor), "Wilhelm Weber's Main Works on Electrodynamics Translated into English", Volume 1: "Gauss and Weber's Absolute System of Units" (Apeiron, Montreal, 2021), 245 páginas, ISBN: 978-1-987980-23-3. Livro em formato PDF (12 Mb): http://www.ifi.unicamp.br/~assis/Weber-in-English-Vol-1.pdf. Errata. Esse livro pode ser adquirido pela Amazon: https://www.amazon.com/dp/1987980239. Esse é o primeiro de 4 volumes do livro "Wilhelm Weber's Main Works on Electrodynamics Translated into English". Ele começa com o trabalho de Gauss sobre a medida absoluta da força magnética terrestre. Nesse trabalho Gauss introduziu o sistema absoluto de unidades no qual grandezas eletromagnéticas eram medidas baseadas nas dimensões de comprimento, massa e tempo (especificamente milímetro, miligrama e segundo). Em particular, ele obteve medidas absolutas da força magnética terrestre e do momento magnético de um ímã em forma de barra. Nesse trabalho ele informou que foi auxiliado de várias formas por Wilhelm Weber. Esse volume também contém traduções de outros artigos de Gauss, Weber e Wöhler até 1842. Eles tratam da Associação Magnética Internacional criada por Gauss e Weber, seus intrumentos para realizar medidas magnéticas precisas incluindo os magnetômetros suspensos por 1 fio e por 2 fios, a composição de baterias químicas e o equivalente eletroquímico da água. Uma grande parte dos trabalhos de Weber em física estava relacionado à implementação e ampliação do sistema absoluto de unidades. Em particular, ele criou métodos para obter de fato medidas absolutas de alta precisão da carga elétrica, corrente elétrica, força eletromotriz e resistência. Resenhas sobre esse livro: (a) Physik Journal, Volume 21, Número 1, página 70 (2022): https://www.pro-physik.de/physik-journal/januar-2022; (b) L. Hecht no site da Amazon: https://www.amazon.com/review/R2LV8PR8G3CLZI/ref=pe_1098610_137716200_cm_rv_eml_rv0_rv; (c) Mathias Hüfner: On the history of electrodynamics and conclusions for the electric universe: https://www.thunderbolts.info/wp/2024/02/10/on-the-history-of-electrodynamics-and-conclusions-for-the-electric-universe/; (d) Mathias Hüfner: Würdigung eines in Deutschland fast vergessenen Physikers, Wilhelm Eduard Weber: https://blog.mugglebibliothek.de/2023/10/05/wuerdigung-eines-in-deutschland-fast-vergessenen-physikers-wilhelm-eduard-weber-durch-andre-koch-torres-assis/. Apresentação dessa tradução em inglês feita por John Plaice: https://johnplaice.substack.com/p/english-translations-of-coulomb-ampere.
11 - A. K. T. Assis, "The Experimental and Historical Foundations of Electricity", Volume 2 (Apeiron, Montreal, 2018), 306 páginas, ISBNs: 978-1-987980-10-3 (impresso) e 978-1-987980-11-0 (pdf). Livro em formato pdf (6,4 Mb): http://www.ifi.unicamp.br/~assis/Electricity-Vol-2.pdf. Errata. Esse livro pode ser adquirido pela Amazon: http://www.amazon.com/dp/1987980107. Apresentação desse livro feita por David Hilster da Dissident Science: https://youtu.be/vfxPoaIhvYI.
10 - A. K. T. Assis e J. P. M. C. Chaib, "Ampère’s Electrodynamics – Analysis of the Meaning and Evolution of Ampère’s Force between Current Elements, together with a Complete Translation of His Masterpiece: Theory of Electrodynamic Phenomena, Uniquely Deduced from Experience" (Apeiron, Montreal, 2015), 543 páginas, ISBNs: 978-1-987980-03-5 (papel) and 978-1-987980-04-2 (eletrônico). Livro em formato PDF (22 Mb): http://www.ifi.unicamp.br/~assis/Amperes-Electrodynamics.pdf. Prefácio escrito por Michael D. Godfrey. Errata. Este livro pode ser adquirido pela Amazon: http://www.amazon.com/dp/1987980034. Apresentação dessa tradução em inglês feita por John Plaice: https://johnplaice.substack.com/p/english-translations-of-coulomb-ampere.
9 - A. K. T. Assis, "Relational Mechanics and Implementation of Mach's Principle with Weber's Gravitational Force" (Apeiron, Montreal, 2014), 542 páginas, ISBN: 9780992045630. Livro em formato PDF (6 Mb): http://www.ifi.unicamp.br/~assis/Relational-Mechanics-Mach-Weber.pdf. Errata. Uma nova capa para esse livro. Este livro pode ser adquirido pela Amazon: http://www.amazon.com/dp/0992045630. Resenha deste livro: M. J. Pinheiro, Book Review, Science & Education, Vol. 25, pp. 245-248 (2016). DOI: 10.1007/s11191-015-9796-0. http://link.springer.com/article/10.1007/s11191-015-9796-0.
8 - A. K. T. Assis e C. P. Magnaghi, "The Illustrated Method of Archimedes: Utilizing the Law of the Lever to Calculate Areas, Volumes and Centers of Gravity" (Apeiron, Montreal, 2012), 46 páginas, ISBN: 9780986492679. Livro em formato PDF (1,2 Mb): http://www.ifi.unicamp.br/~assis/The-Illustrated-Method-of-Archimedes.pdf. Errata. Ele pode ser adquirido pela Amazon: http://www.amazon.com/dp/0986492671
7 - A. K. T. Assis, K. H. Wiederkehr e G. Wolfschmidt, "Weber's Planetary Model of the Atom" (Tredition Science, Hamburg, 2011), 184 páginas, ISBN: 9783842402416. Editado por G. Wolfschmidt. Volume 19 de Nuncius Hamburgensis - Beiträge zur Geschichte der Naturwissenschaften. Tabela de Conteúdo. Capa. Errata. Para solicitar pela Tredition Science: https://shop.tredition.com/booktitle/Webers_Planetary_Model_of_the_Atom/W-1_2286. Este livro também pode ser adquirido pela Amazon: http://www.amazon.com/dp/3842402414. Resenha sobre este livro: U. Hoyer, Gauss-Gesellschaft Mitteilungen, Vol. 49, pp. 121-123 (2012).
6 – A. K. T. Assis, "The Experimental and Historical Foundations of Electricity" (Apeiron, Montreal, 2010), 268 páginas, ISBN: 9780986492631. Livro em formato PDF (4,5 Mb): http://www.ifi.unicamp.br/~assis/Electricity.pdf. Errata. Este livro pode ser adquirido pela Amazon: http://www.amazon.com/dp/0986492639. Resenha sobre este livro: J. Guisasola, Science & Education, Vol. 21, pp. 283-285 (2012), DOI: 10.1007/s11191-010-9318-z, disponível em: https://link.springer.com/article/10.1007/s11191-010-9318-z. Esta resenha também foi publicada no volume de março de 2011 do Boletim da International History, Philosophy and Science Teaching Group: http://ihpst.net/content.aspx?page_id=22&club_id=360747&module_id=189401. Resenha da versão em português deste livro: F. L. d. Silveira, Resenha: Os Fundamentos Experimentais e Históricos da Eletricidade e https://www.researchgate.net/publication/315130099, Caderno Brasileiro de Ensino de Física, Vol. 27, número 2, págs. 411-415 (2010). Vídeos de experiências inspiradas por este livro foram feitos na Itália por Pietro Cerreta da organização ScienzaViva: https://www.youtube.com/watch?v=BkF68kmq100&list=PL8CQw6pxTXg7JwynuKYbvovRmGDa6i0Y2. Vídeos de experiências inspiradas por esse livro realizadas na Itália pelos alunos do Francesco Minosso do Istituto Bruno Franchetti: https://www.youtube.com/@user-mh4ok3kb8t e https://istitutobrunofranchetti.edu.it/lbf/archives/11595. Vídeos de experiências inspiradas por este livro feitos na Alemanha por Derk Frerichs e Stephan Pfeiler: https://www.physikalische-schulexperimente.de/physo/Historische_Einf%C3%BChrung_in_die_Elektrostatik#cite_ref-1.
5 – A. K. T. Assis, “Archimedes, the Center of Gravity, and the First Law of Mechanics: The Law of the Lever” (Apeiron, Montreal, 2nd edition, 2010), 223 pages, ISBN: 9780986492648. Segunda edição deste livro em formato PDF (2 Mb): http://www.ifi.unicamp.br/~assis/Archimedes-2nd-edition.pdf. A. K. T. Assis; “Archimedes, the Center of Gravity, and the First Law of Mechanics” (Apeiron, Montreal, 1st edition, 2008), 187 páginas, ISBN: 9780973291162. Primeira edição deste livro em formato PDF (2 Mb): http://www.ifi.unicamp.br/~assis/Archimedes-1st-edition.pdf. Errata da primeira edição. Este livro pode ser adquirido pela Amazon: 2ª edição: http://www.amazon.com/dp/0986492647. 1ª edição: http://www.amazon.com/dp/0973291168 Resenha sobre este livro: (A) M. Danhoni, Arquimedes, Jornal da Ciência da SBPC, JC e-mail 3567, 01 de agosto de 2008. Vídeo de uma experiência inspirada neste livro feita por Ricardo Lacerda: https://www.youtube.com/watch?v=xmslE_L95TM.
4 – A. K. T. Assis e J. A. Hernandes, "The Electric Force of a Current: Weber and the Surface Charges of Resistive Conductors Carrying Steady Currents" (Apeiron, Montreal, 2007), 239 páginas, ISBN: 9780973291155. Livro em formato PDF (5 Mb): http://www.ifi.unicamp.br/~assis/The-Electric-Force-of-a-Current.pdf. Prefácio escrito por Hermann Härtel. Errata. Este livro pode ser adquirido pela Amazon: http://www.amazon.com/dp/097329115X e pela Barnes and Noble: http://www.barnesandnoble.com Resenhas sobre este livro: (A) J. Fukai, Note de Lecture, Annales de la Fondation Louis de Broglie, Vol. 32, pp. 557-558 (2007); (B) L. Hecht, Wilhelm Weber defended, 21st Century Science & Technology, Fall 2007, p. 72; (C1) H. Torres-Silva, Review of book, Ingeniare, Revista Chilena de Ingeniería, Vol. 16, pp. 273-274 (2008); (C2) H. Torres-Silva, Reseña de libro, Ingeniare, Revista Chilena de Ingeniería, Vol. 16, pp. 275-277 (2008); (D) H. Härtel, Buchbesprechung, Mitteilungen der Gauss-Gesellschaft, Vol. 45, pp. 122-123 (2008).
3 – M. d. A. Bueno e A. K. T. Assis, "Inductance and Force Calculations in Electrical Circuits" (Nova Science Publishers, Huntington, New York, 2001), 135 páginas, ISBN: 1560729171. Tabela de Conteúdo. Capa. Errata. Esse livro pode ser adquirido através da Editora Nova Science Publishers: https://novapublishers.com/shop/inductance-and-force-calculations-in-electrical-circuits. Ele também pode ser adquirido pela Amazon: http://www.amazon.com/dp/1560729171.
2 – A. K. T. Assis, "Relational Mechanics" (Apeiron, Montreal, Canadá, 1999), 285 páginas, ISBN: 0968368921. Livro em formato PDF (3 Mb): http://www.ifi.unicamp.br/~assis/Relational-Mechanics.pdf. Errata. Este livro pode ser adquirido pela Amazon: http://www.amazon.com/dp/0968368921 e pela Barnes and Noble: http://www.barnesandnoble.com Resenhas sobre este livro: (A) T. E. Phipps Jr., Book Reviews: Relational Mechanics, Apeiron, Vol. 7, págs. 113-115 (2000); (B) A. E. Chubykalo, Book Reviews: Relational Mechanics, Apeiron, Vol. 7, pág. 115 (2000); (C) T. E. Phipps Jr., Book Review: Relational Mechanics, Foundations of Physics, Vol. 30, pp. 171-173 (2000); (D) O. Costa de Beauregard, Notes de lecture: Relational Mechanics, Annales de la Fondation Louis de Broglie, Vol. 25, pp. 267-268 (2000); (E) T. E. Phipps Jr., Book Review: Relational Mechanics, Infinite Energy Magazine, Vol. 38, July-August 2001, pp. 67-70; (F) Marco Mamone Capria, Book Review: Relational Mechanics, Episteme, Vol. 3, p. 21 (2001): http://www.cartesio-episteme.net/episteme/epi3/ep3-21.htm; (G) A good discussion of Relational Mechanics in Spanish can be found in the book Inercia y Gravitacion – La Verdadera Influencia de los Astros, of J. G. Valverde (with the collaboration of J. Tramaglia and R. Rapacioli), (Fundacion Julio Palácios, Universidad Nacional Del Comahue, Argentina, 1999), ISBN: 9879770307.
1 – A. K. T. Assis, "Weber's Electrodynamics" (Kluwer Academic Publishers, Dordrecht, Holanda, 1994), 288 páginas, ISBN: 0792331370. Volume 66 da série Teorias Fundamentais da Física. Tabela de Conteúdo. Capa. Errata. Prefácio. Para adquirir solicite à Springer: https://www.springer.com/gp/book/9780792331377. Este livro também pode ser adquirido pela Amazon: http://www.amazon.com/dp/0792331370 e pela Barnes and Noble: http://www.barnesandnoble.com Resenhas sobre este livro: (A) T. E. Phipps Jr., Book review: Weber's Electrodynamics, Foundations of Physics, Vol. 25, págs. 1111-1115 (1995); (B) O. Costa de Beauregard, Notes de lecture: Weber's Electrodynamics, Annales de la Fondation Louis de Broglie, Vol. 20, págs. 523-524 (1995); (C) J. P. Wesley, Book review: Weber's Electrodynamics, Foundations of Physics Letters, Vol. 8, págs. 299-301 (1995); (D) W. Kaiser, Book Reviews: Weber's Electrodynamics, Isis, Vol. 87, págs. 735-736 (1996); (E) O. Darrigol, Analyses d'ouvrages: Weber's Electrodynamics, Revue d'Histoire des Sciences, Vol. 50, 1/2 Janvier-Juin, pág. 213 (1997); (F) J. Fukai, Book reviews: Weber's Electrodynamics, Apeiron, Vol. 6, págs. 115-116 (1999); (G) O. Costa de Beauregard, Notes de lecture: Weber's Electrodynamics, Annales de la Fondation Louis de Broglie, Vol. 24, págs. 212-213 (1999).
2 - A. K. T. Assis, K. H. Wiederkehr e G. Wolfschmidt, "Webers Planeten-Modell des Atoms" (Apeiron, Montreal, 2018), 102 páginas, ISBNs: 978-1-987980-13-4 (impresso) e 978-1-987980-14-1 (pdf). Tradução para o alemão feita por Hermann Härtel. Livro em formato pdf (3 Mb): http://www.ifi.unicamp.br/~assis/Webers-Planeten-Modell-des-Atoms.pdf. Esse livro pode ser adquirido pela Amazon: http://www.amazon.com/dp/1987980131. Resenha da versão em inglês desse livro: U. Hoyer, Gauss-Gesellschaft Mitteilungen, Vol. 49, pp. 121-123 (2012).
1 – A. K. T. Assis e J. A. Hernandes, "Elektrischer Strom und Oberflächenladungen: was Wilhelm Weber schon vor mehr als 150 Jahren wusste" (Apeiron, Montreal, 2013), 218 páginas, ISBN: 978-0-9920456-0-9. Tradução para o alemão feita por Hermann Härtel. Livro em formato PDF (5 Mb): http://www.ifi.unicamp.br/~assis/Kraft.pdf. Errata. Este livro pode ser adquirido pela Amazon: http://www.amazon.com/dp/0992045606.
2 - A. K. T. Assis, "Os Fundamentos Experimentais e Históricos da Eletricidade" (Apeiron, Montreal, Volume 2, 2019), 327 páginas, ISBNs: 9781987980196 (capa mole) e 9781987980202 (pdf). Livro em russo traduzido por Arthur Baraov. Livro em formato PDF (5 Mb): http://www.ifi.unicamp.br/~assis/Electricity-in-Russian-Vol-2.pdf. Esse livro pode ser adquirido pela Amazon: http://www.amazon.com/dp/1987980190. Informação em russo sobre esse livro: https://www.koob.ru/koch/.
1 - A. K. T. Assis, "Os Fundamentos Experimentais e Históricos da Eletricidade" (Apeiron, Montreal, 2015), 288 páginas, ISBN: 978-0-9920456-9-2. Livro em russo traduzido por Arthur Baraov. Livro em formato PDF (6 Mb): http://www.ifi.unicamp.br/~assis/Electricity-in-Russian.pdf. Este livro pode ser adquirido pela Amazon: http://www.amazon.com/dp/099204569X. Resenha da versão em inglês deste livro: J. Guisasola, Science & Education, Vol. 21, pp. 283-285 (2012), DOI: 10.1007/s11191-010-9318-z, disponível em: https://link.springer.com/article/10.1007/s11191-010-9318-z. Esta resenha também foi publicada no volume de março de 2011 da Newsletter da International History, Philosophy and Science Teaching Group: http://ihpst.net/content.aspx?page_id=22&club_id=360747&module_id=189401. Resenha da versão em português deste livro: F. L. d. Silveira, Resenha: Os Fundamentos Experimentais e Históricos da Eletricidade e https://www.researchgate.net/publication/315130099, Caderno Brasileiro de Ensino de Física, Vol. 27, Number 2, pp. 411-415 (2010). Vídeos de experiências inspiradas por este livro foram feitos na Itália por Pietro Cerreta da organização ScienzaViva: https://www.youtube.com/watch?v=BkF68kmq100&list=PL8CQw6pxTXg7JwynuKYbvovRmGDa6i0Y2. Vídeos de experiências inspiradas por esse livro realizadas na Itália pelos alunos do Francesco Minosso do Istituto Bruno Franchetti: https://www.youtube.com/@user-mh4ok3kb8t e https://istitutobrunofranchetti.edu.it/lbf/archives/11595. Vídeos de experiências inspiradas por este livro feitos na Alemanha por Derk Frerichs e Stephan Pfeiler: https://www.physikalische-schulexperimente.de/physo/Historische_Einf%C3%BChrung_in_die_Elektrostatik#cite_ref-1. Informação em russo sobre esse livro: https://www.koob.ru/koch/.
2 - A. K. T. Assis, "I Fondamenti Sperimentali e Storici dell'Elettricità" (Associazione per l'Insegnamento della Fisica, Parma, 2017), 223 páginas. La Fisica nella Scuola, Anno L, n. 2 Supplemento, Quaderno 26. Traduzido por P. Cerreta, A. Cerreta e R. Cerreta. Editado por P. Cerreta, R. Serafini e R. Urigu. Livro em formato PDF (8 Mb): http://www.ifi.unicamp.br/~assis/Electricity-in-Italian.pdf. Para adquirir uma versão impressa escreva para: Associazione per L'Insegnamento della Fisica, Liceo Classico "G. D. Romagnosi", viale Maria Luigia 1, 43125 Parma, Itália, E-mail: aif@aif.it, homepage: https://www.aif.it/ Resenha da versão em português deste livro: F. L. d. Silveira, Resenha: Os Fundamentos Experimentais e Históricos da Eletricidade e https://www.researchgate.net/publication/315130099, Caderno Brasileiro de Ensino de Física, Vol. 27, número 2, págs. 411-415 (2010). Resenha da versão em inglês deste livro: J. Guisasola, Science & Education, Vol. 21, pp. 283-285 (2012), DOI: 10.1007/s11191-010-9318-z, disponível em: https://link.springer.com/article/10.1007/s11191-010-9318-z. Esta resenha também foi publicada no volume de março de 2011 da Newsletter da International History, Philosophy and Science Teaching Group: http://ihpst.net/content.aspx?page_id=22&club_id=360747&module_id=189401. Vídeos de experiências inspiradas por este livro feitos na Itália por Pietro Cerreta da organização ScienzaViva: https://www.youtube.com/watch?v=BkF68kmq100&list=PL8CQw6pxTXg7JwynuKYbvovRmGDa6i0Y2. Vídeos de experiências inspiradas por esse livro realizadas na Itália pelos alunos do Francesco Minosso do Istituto Bruno Franchetti: https://www.youtube.com/@user-mh4ok3kb8t e https://istitutobrunofranchetti.edu.it/lbf/archives/11595. Vídeos de experiências inspiradas por este livro feitos na Alemanha por Derk Frerichs e Stephan Pfeiler: https://www.physikalische-schulexperimente.de/physo/Historische_Einf%C3%BChrung_in_die_Elektrostatik#cite_ref-1. Informação da Associação Italiana de Ensino de Física relacionada com uma palestra em inglês apresentada em 20 de julho de 2021 na International Conference Hands-on Science organizada por Manuel Filipe P. C. Martins Costa e José Benito Vázquez Dorrío sobre o assunto desse livro: https://www.aif.it/conferenza-prof-andre-assis-the-experimental-and-historical-foundations-of-electricity.
1 – A. K. T. Assis e C. P. Magnaghi, "Il Metodo Illustrato di Archimede: Usando la Legge della Leva per Calcolare Aree, Volumi e Centri di Gravità" (Apeiron, Montreal, 2016), 61 páginas, ISBNs: 978-1-987980-05-9 (impresso) e 978-1-987980-06-6 (pdf). Livro em formato PDF (2 Mb): http://www.ifi.unicamp.br/~assis/The-Illustrated-Method-of-Archimedes-in-Italian.pdf. Este livro pode ser adquirido pela Amazon: https://www.amazon.com/dp/1987980050.
5 – "Principia: Princípios Matemáticos de Filosofia Natural," Livro II: O Movimento dos Corpos (em Meios com Resistência) e Livro III: O Sistema do Mundo (Tratado Matematicamente). Tradução para o português do livro "Principia: Mathematical Principles of Natural Philosophy," de Isaac Newton. Tradução de A. K. T. Assis (Editora da Universidade de São Paulo - EDUSP, São Paulo, Brasil, 2008), 332 páginas. ISBN: 9788531410895. Tabela de Conteúdo. Errata. Capa. Para adquirir solicite a: Edusp - Editora da Universidade de São Paulo, Av. Prof. Luciano Gualberto - Travessa J - 374 - 6º andar, Cidade Universitária, CEP 05508-010 São Paulo - SP, Brasil. Telefones: (11) 30912911, 30914008 e 30914150, fax: (11) 30914151. E-mail: edusp@edu.usp.br O Livro III também saiu publicado na Coleção Folha de São Paulo, Livros que Mudaram o Mundo, Volume 9, 120 páginas, ISBN: 9788563270306 (Folha de São Paulo, São Paulo, 2010). Errata. Capa. Para adquirir solicite a: Folha de São Paulo, Diretoria de Circulação, Alameda Barão de Limeira 401, 01202-900 São Paulo, SP, Brasil.
4 – "Princípios de Física" – Tradução do livro "Principles of Physics: a calculus-based text," 3a edição, de R. A. Serway e J. W. Jewett Jr. (Editora Thomson, São Paulo, 2004-5). Vol. 1: Mecânica Clássica, págs. 1-403, tradução de A. K. T. Assis, ISBN: 8522103828, capa; Vol. 2: Movimento Ondulatório e Termodinâmica, págs. 404-669, tradução de L. F. d. Mello e T. M. V. F. d. Mello, revisão técnica de A. K. T. Assis, ISBN: 8522104131, capa; Vol. 3: Eletromagnetismo, págs. 670-941, tradução de L. F. d. Mello e T. M. V. F. d. Mello, revisão técnica de A. K. T. Assis, ISBN: 852210414X, capa; Vol. 4: Óptica e Física Moderna, págs. 942-1256, tradução de A. K. T. Assis e L. F. d. Mello, revisão técnica de A. K. T. Assis, ISBN: 8522104379, capa. Para adquirir solicite a: Editora Thomson, Rua Traipu 114 – 3º andar, Perdizes, 01235-000 São Paulo, SP, Brasil. Tel. (11) 36659900, fax: (11) 36659901, email: sac@thomsonlearning.com.br
3 – "O Universo Vermelho: Desvios para o Vermelho, Cosmologia e Ciência Acadêmica" - Tradução do livro "Seeing Red: Redshifts, Cosmology and Academic Science," de Halton Arp (tradução de A. K. T. Assis e D. S. L. Soares), (Editora Perspectiva, São Paulo, 2001), 455 páginas, ISBN: 8527302586. Tabela de Conteúdo. Capa. Errata. Para adquirir solicite a: Editora Perspectiva, Av. Brig. Luís Antônio 3025, 01401-000 São Paulo, SP, Brasil. Telefax: (++55) (11) 38858388, email: editorial@editoraperspectiva.com.br
2 – "Energia, Meio Ambiente & Desenvolvimento" - Tradução do livro "Energy, Enviroment & Development," de José Goldemberg (tradução de A. K. T. Assis), (Editora da Universidade de São Paulo - EDUSP, São Paulo, 1998), 234 páginas, ISBN: 8531404525. Capa. Tabela de Conteúdo. Para adquirir solicite a: Edusp - Editora da Universidade de São Paulo, Av. Prof. Luciano Gualberto - Travessa J - 374 - 6º andar, Cidade Universitária, CEP 05508-010 São Paulo - SP, Brasil. Telefones: (11) 30912911, 30914008 e 30914150, fax: (11) 30914151. E-mail: edusp@edu.usp.br
1 – "Óptica" - Tradução completa para o português do livro "Optics," de Isaac Newton. Tradução, Introdução, Prefácio e Notas Explicativas por A. K. T. Assis (Editora da Universidade de São Paulo - EDUSP, São Paulo, Brasil, 1996), 294 páginas, ISBN: 85-314-0340-5. Primeira reimpressão em 2002 e segunda reimpressão em 2017 (ISBN: 978-85-314-0340-8). Tabela de Conteúdo. Capa. Para adquirir solicite a: Edusp - Editora da Universidade de São Paulo, Av. Prof. Luciano Gualberto - Travessa J - 374 - 6º andar, Cidade Universitária, CEP 05508-010 São Paulo - SP, Brasil. Telefones: (11) 30912911, 30914008 e 30914150, fax: (11) 30914151. E-mail: edusp@edu.usp.br Resenhas sobre esta tradução: (A) H. Fleming, Tudo era luz, jornal Folha de São Paulo, Discurso Editorial/USP/Unesp, jornal de resenhas, pág. 3, 08/11/96; (B) S. H. B. Livi, Óptica de Newton, além da luz, Episteme, Porto Alegre, n. 8, págs. 161-162, jan./jun. 1999; (C) Carlos Fiolhais, Um clássico de Newton, Gazeta de Física (Sociedade Portuguesa de Física), Vol. 22, No. 4, pp. 37-40 (outubro de 1999), Seção Livros e Multimídia.
De volta para o início desta página.
De volta para a homepage inicial de A. K. T. Assis.
