No inverno europeu de 1946, o entao jovem fisico brasileiro Cesar Lattes e recebido como pesquisador no Laboratorio H. H. Wills, em Bristol (Inglaterra), onde, cerca de um ano mais tarde, seria anunciada a descoberta do meson pi (ou pion), particula proposta 12 anos antes para explicar a coesao do nucleo atomico. No inicio de 1948, Lattes segue para os Estados Unidos, para trabalhar com o fisico Eugene Gardner, no acelerador de 184 polegadas do Laboratorio de Radiacao, na Universidade da California, em Berkeley. Uma semana depois de sua chegada, Lattes detecta as primeiras trajetorias de pions nas emulsoes nucleares (chapas fotograficas especiais). Qual foi o papel de Lattes na descoberta do pion em Bristol? E na produção dessa partícula no acelerador de Berkeley? Qual a contribuição dele para a técnica das emulsoes nucleares? Essas são algumas das perguntas que tentaremos responder na palestra.