We sketch the process of emergence of a nonperturbative thermal ground-state estimate for the deconfining phase of SU(2) Yang-Mills thermodynamics in terms of an inert, adjoint scalar field $\phi$ and a pure-gauge configuration. This process amounts to spatial coarse-graining over both noninteracting, selfdual configurations of topological charge modulus unity and trivial holonomy, Harrington-Shepard calorons, and trivial-topology, plane wave fluctuations. Next, we discuss the effective action for the deconfining phase, which couples the coarse-grained incarnations of those two topological sectors. Implications such as dynamical gauge-symmetry breaking and the evolution of the effective coupling, predicting a phase boundary, are treated. Residual, radiative corrections in the deconfining phase are loop expanded with rapid convergence. As a generic and simple radiatively generated quantity we discuss the one-loop polarization tensor (longitudinal and transverse parts) for the massless mode. Finally, we comment on physics applications in the realm of low-temperature photon physics and, sketching the physics of the two other phases (preconfining, confining), we point out a possible mechanism for electroweak symmetry breaking in the realm of pure SU(2) Yang-Mills theory.